一下午，打开新可能An afternoon of new possibilities
2026年11月6日13:30–18:30，CDDJAP与RClub将在上海陆家嘴金茂大厦20楼举办「面包与远方」。我们把技术野心与商业现实放在同一张桌上：哪些突破会创造新市场，哪些产品已经能解决真实问题？CDDJAP and RClub will host Bread & Beyond on November 6, 2026, from 13:30 to 18:30 at Jin Mao Tower, 20F, Shanghai. The gathering brings technological ambition and business reality into the same conversation: which breakthroughs create new markets, and which products already solve real problems?
把时间留给项目与交流Make time for projects and conversation
活动包括投资机构分享（每位3分钟）、五个主题项目（每个10–15分钟）及15个项目介绍（每个5分钟）。分享后提供茶歇与葡萄酒，观众可以前往展台与项目团队继续交流。各环节的衔接和最终安排以现场为准。The program includes investment institution talks of 3 minutes each, five thematic projects of 10–15 minutes each, and 15 project introductions of 5 minutes each. Refreshments, wine and booth conversations follow the presentations. Final transitions and arrangements follow the on-site program.
带着一个问题来Bring a question
欢迎创业者、投资人以及技术和产业伙伴参加。报名通过互动吧完成；项目展示、机构合作和媒体交流可联系Ryan。完整嘉宾阵容、议程与交通信息见活动详情页。Founders, investors, technologists and industry partners are welcome. Registration is handled through Hudongba. Contact Ryan for project participation, institutional collaboration or media enquiries. The event detail page contains the lineup, agenda and venue information.